حبك برص وعشرة خرس ، هذه عبارة مأثورة تتردد بشكل متكرر في المنازل المصرية، ويميل الأهل وخصوصًا الأمهات إلى استعمالها في هذه الأيام التي يأتي فيها عيد الحب، أو المعروف دوليًا بـ الفالنتاين والذي يوافق الرابع عشر من فبراير سنويًا تحديدًا عندما ينوي الابن إخبار والدته بنيته في شراء هدية لمحبوبته، فيكون ردها بهذا التعبير الذي اكتسب مغزى هزليًا مؤخرًا.
البرص أكثر من مجرد حيوانا غير جذاب
قال البرص هو مخلوق صغير ذو جلد يغير لونه وليس محبباً للمظهر، لكن معنى هذه الكلمة يمتدّ إلى ما هو أبعد بكثير. فقد أوصى النبي محمد – صلى الله عليه وسلم – بقتله، وذلك لاسباب صحية حيوية، إذ أنه ينقل مرض جلدي للأشخاص الذين يأكلون طعاماً أصابه التلوث من قِبله”.
دلالة كلمة خرس
وأضاف أن الأشخاص الذين يحاولون التواصل مع من فقد القدرة على النطق يواجهون صعوبات كثيرة، ويجب عليهم أن ينتبهوا بشكل تام لفهم الإيماءات، فكيف الحال إذا تضاعف الأمر وأصبحوا عشرة لا يستطيعون الكلام؟
معاناة مضاعفة
لقد بيّن سالم بأن المعنى وراء الجملة يكمن في أن الارتقاء بهذه الصلة يؤدي بك إلى تحمل مشقة وألم، كمن يعاني من متاعب مرض في الجلد، ومثل الفرد الذي يعجز عن النطق.